|
This is not really me
You’re an angel not asking who I am
You understand
That is not really you
You look at me as if I’m something more
Well dream on
Welcome to my life
You see it is not easy
But I’m doing all right
Welcome to my dream
It’s the only one who needs me
And stays right by my side
Welcome to my wonderland
It’ll take time to find out where we stand
In all this mess
There was the first day for me too
And I had no guide and I was lost like you
I still am
But it makes me feel alive
Welcome to my life…
Once upon a time there was a guy
Who thought life is a joyride of ladies and red wine
He was so sure he’d get the prices and the glory with his rhymes
He’d never need no one to be there beside him
Now they’re all surrounding me and I feel lonely
So lonely
Перевод песни Welcome To My Life от Katjona
Это не настоящий я
Ты - ангел, не спрашивающий,кто я
Ты понимаешь
Это не настоящая ты
Ты смотришь на меня так, будто я нечто большее,
Чем счастливый сон
Добро пожаловать в мою жизнь
Ты видишь, это не так-то просто
Но я делаю всё правильно
Заходи в мой сон
Это единственное кому я нужен
И пребывание правильное с моей стороны
Добро пожаловать в мой чудесный край
Понадобится время, чтобы узнать где же мы остановились
Во всём этом беспорядке
Это был первый день для меня тоже
И у меня не было гида и я заблудился, как ты
Я тихо существую
Но это заставляет меня чувствовать живое
Внимание к моей жизни...
Когда-то был парень;
Который считал жизнь авантюрой леди и красного вина;
Он был так уверен, что получит деньги и славу за свои рифмы;
Он никогда ни в ком не нуждался так, чтоб быть рядом с ним;
Сейчас они все окружают меня, но я чувствую одиночество
Такое одиночество
Просмотров: 6753
1. Написал(а) Sungvinik, в 02:07 19.07.2009
Велиполепная песня; хороший перевод
|
2. Написал(а) Lina, в 21:46 13.09.2009
Теперь эту песню тоже можно услышать по европе-плюс!!!! 
|
3. Написал(а) джонни, в 21:46 12.10.2009
обалденная песня, красиво исполнена
|
4. Написал(а) Валюша, в 10:30 23.10.2009
Песня - слов нет какая великолепная!)
|
5. Написал(а) Надя, в 18:01 28.10.2009
хороший перевод,хорошая песня!!)))клип только очень печальный........плакала прям....весь стол залила слезами 
|
6. Написал(а) Глория, в 16:21 19.12.2009
Песня - суперская!!! Лирическая!!!!  И голос хороший... Респект!
|
7. Написал(а) eJuliAe, в 10:27 17.01.2010
Песня просто крутатень!!!)))
Музыка,голос,слова-всё идеально!!!
|
8. Написал(а) Julya:), в 10:36 19.01.2010
Песня обалденная=)
Это самый красивый и трогательный клип который я когда либо видела.сразу рыдать начинаю.но видео потрясное впрочем как и группа Браво Sunrise Avenue!даже в начале уже рыдать начала,но не до конца поняла смысл)
|
9. Написал(а) Эльза, в 23:03 22.01.2010
Песня супер... лирична, аж за душу берет..
|
10. Написал(а) Вер4ег, в 17:50 03.02.2010
ОБОЖАЮ!!!
|
11. Написал(а) Кэт, в 21:02 12.02.2010
|
12. Написал(а) песня супер, в 14:45 02.04.2010
|
13. Написал(а) Юльчик, в 14:46 02.04.2010
МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ ГРУППА САМАЯ ЛУЧШАЯ
|
14. Написал(а) NaSтёнка, в 18:45 16.04.2010
я влюбилась в эту песню!!! а клип просто супер!!!
|
15. Написал(а) AluTM, в 10:29 24.04.2010
ПЕСНЯ СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
16. Написал(а) светик))), в 03:51 29.09.2010
замечательная песня) они вообще молодцы) и, кстати, я тоже плакала, когда клип смотрела. Замечательная группа с хорошими песнями: под некоторые можно погрустить, а некоторые поднимают настроение
|
17. Написал(а) Наталья., в 16:03 03.12.2010
А я не поняла смысл клипа...(
кто-нибудь может объяснить?(
|
18. Написал(а) Наталья., в 16:03 03.12.2010
А я не поняла смысл клипа...(
кто-нибудь может объяснить?(
|
19. Написал(а) Оля, в 10:11 20.01.2011
Припев так нравится!!!
|
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять коментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт. |
Комментарии (19)