Перевод The First Cut Is The Deepest от Sunny
Рейтинг: / 2
ХудшаяЛучшая 
Написал Sunny   
13.04.2010
1. Я отдам тебе все свое сердце,
Но есть кто-то, кто разорвал его на части,
И он просто забрал все, что у меня есть.
Но если хочешь, я попытаюсь полюбить снова,
Детка, я попытаюсь полюбить снова, но я знаю…

[Припев:]

Первая рана самая глубокая,
Детка, я знаю,
Первая рана самая глубокая,
Но если мне начинает везти,
он проклинает меня,
Если меня начинают любить, ему хуже всего…

2. Я еще хочу, чтобы ты была рядом,
Просто чтобы помочь мне вытереть мои слезы.
И я уверен, что дам тебе шанс,
Если хочешь, я попытаюсь полюбить снова,
Детка, я попытаюсь полюбить снова, но я знаю…
(О-о-о…)

[Припев:]

Первая рана самая глубокая,
Детка, я знаю,
Первая рана самая глубокая,
Но если мне начинает везти,
он проклинает меня,
Но если меня начинают любить, ему
хуже всего…

3.  Я еще хочу, чтобы ты была рядом,
Просто чтобы помочь мне вытереть мои слезы.
Но я уверен, что дам тебе шанс,
Потому что, если хочешь, я попытаюсь полюбить снова,
Детка, я попытаюсь полюбить снова, но я знаю…
(О-о-о…)

[Припев:]

Первая рана самая глубокая,
Детка, я знаю,
Первая рана самая глубокая,
Если  мне начинает везти, он проклинает меня,
Если меня начинают любить, ему
хуже всего…
(О-о-о…) Первая рана самая глубокая,
Детка, я знаю,
Первая рана самая глубокая,
Попытаюсь полюбить снова…

Просмотров: 2246

  Комментарии (4)
1. Написал(а) light, в 18:09 14.04.2010
Текст Sheryl Crow, музыка Green day ("wake me up when september ends"). Эту песню только ленивый не перепел, но Санрайсики, прям, соригинальничали - соорудили микс из слов и музыки разных исполнителей :grin :upset
2. Написал(а) Crash, в 18:13 25.05.2010
Причем тут вообще музыка Green day? Если тебе напомнил мотив в начале о Wake me up when september ends, то не надо говорить что здесь музыка green day. :cry
3. Написал(а) Crash, в 18:14 25.05.2010
:?
4. Написал(а) Crash, в 18:15 25.05.2010
Уж поверь лучше тебя знаю группу Green day (я их фанат). У меня есть все альбомы)

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять коментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.

 
< Пред.   След. >

Фотогалерея
 

Концерты

Фотографии с концертов
(111 изображений) 

Саму

Фотографии Саму Хабера

(501 изображений)

Рауль

Фотографии Рауля Рууту

(21 изображений)

 

Юкка

Фотографии Юкки Бэклунда

(40 изображений)

 

Сами

Фотографии Сами Осала

(30 изображений)

 

Рику

Фотографии Рику Райамаа

(49 изображений) 

 

Sunrise Avenue

(79 изображений)

 

Поклонники Sunrise Avenue

Выкладывай свои фото!

(38 изображений)

Снегурочка 2009

(6 изображений)

Осмо

Фотографии Осмо Иконена

(22 изображений)

Лето 2009

(34 изображений)

Снегурочка - 2010

(7 изображений)
 

Выступления

Выскажись:)

Опросы

Какая песня с третьего альбома Вам больше нравится?
 
Пойдете ли Вы на концерт Sunrise Avenue в Москве 16/10/2011 ??