Перевод песни You Gave The Rain от Sunny
Рейтинг: / 2
ХудшаяЛучшая 
Написал Sunny   
13.04.2010
Я просто хочу быть как ты,
А ты танцуешь под дождем.
Твоя одежда промокла, тебе холодно,
Но ты не останавливаешься.
Капли падают с тебя
На землю.
Ты, как ребенок, делаешь игру из всего этого.

У меня есть чувство к тебе, милая.
Мои чувства так сильны.

[Припев:]

Верь в меня, верь в то, что происходит.
Я верю во всю любовь, которая есть в наших мечтах.
Значит ли это чувство что-нибудь?
Я был жаждущим цветком на земле, а ты, милая, подарила мне дождь.

2. Иногда вечерами я удивлялся, что со мной происходит?
Я был человеком, который со своей жизнью находился за запертой дверью.
Я вся моя жизнь теперь – это только быть с тобой.
Я иду рядом с тобой, как с проводником.

У меня есть чувство к тебе, милая.
Мои чувства так сильны.

[Припев:]

Верь в меня, верь в то, что происходит.
Я верю во всю любовь, которая есть в наших мечтах.
Значит ли это чувство что-нибудь?
Я был жаждущим цветком на земле, а ты, милая, подарила мне дождь.

(Ууууу… Ууууу…)

Потому что у меня есть чувства к тебе, милая,
И мои чувства так сильны.

[Припев:]

Верь в меня, верь в то, что происходит.
Я верю во всю любовь, которая есть в наших мечтах.
Значит ли это чувство что-нибудь?
Я был жаждущим цветком на земле, а ты, милая, подарила мне дождь.
Ты подарила мне дождь.


Просмотров: 1822

  Комментарии (1)
1. Написал(а) Crash, в 18:20 25.05.2010
Качество бы было получше у этой песенки - тогда вообще здорово :)

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять коментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.

 
< Пред.   След. >

Фотогалерея
 

Концерты

Фотографии с концертов
(111 изображений) 

Саму

Фотографии Саму Хабера

(501 изображений)

Рауль

Фотографии Рауля Рууту

(21 изображений)

 

Юкка

Фотографии Юкки Бэклунда

(40 изображений)

 

Сами

Фотографии Сами Осала

(30 изображений)

 

Рику

Фотографии Рику Райамаа

(49 изображений) 

 

Sunrise Avenue

(79 изображений)

 

Поклонники Sunrise Avenue

Выкладывай свои фото!

(38 изображений)

Снегурочка 2009

(6 изображений)

Осмо

Фотографии Осмо Иконена

(22 изображений)

Лето 2009

(34 изображений)

Снегурочка - 2010

(7 изображений)
 

Выступления

Выскажись:)

Опросы

Какая песня с третьего альбома Вам больше нравится?
 
Пойдете ли Вы на концерт Sunrise Avenue в Москве 16/10/2011 ??