Перевод песни The First Cut IS The Deepest от Сафо
Рейтинг: / 2
ХудшаяЛучшая 
Написал Сафо   
30.03.2010
Я хочу отдать тебе свое сердце
Но оно разбито на части
И тот, кто сделал это отнял у меня все
Но если ты хочешь я научусь любить снова
Детка, я научусь любить снова - я знаю.

Первые раны глубже
Детка, я знаю, что первые раны глубже
Но когда это пройдет, будет проклятое счастье
Когда это пройдет любить меня самое плохое

Я все еще хочу, чтобы ты была на моей стороне
Просто, чтобы помочь мне высушить слезы, которыми я плачу
И я несомненно собираюсь дать тебе попытку
И если ты хочешь я научусь любить снова
Детка, я научусь любить снова - я знаю.

Первые раны глубже
Детка, я знаю, что первые раны глубже
Но когда это пройдет, будет проклятое счастье
Когда это пройдет любить меня самое плохое


Просмотров: 2063

  Комментарии (4)
1. Написал(а) Евгения, в 21:14 04.04.2010
супер) мне очень нравится эта песня! я в восторге! :)
2. Написал(а) лиса, в 02:03 08.04.2010
только не их эта песня. him ее тоже пели, кстати.
3. Написал(а) Сафо, в 13:40 08.04.2010
просто эту песню Саны тоже поют, и поэтому я перевела.
4. Написал(а) Crash, в 18:22 25.05.2010
прикиньте народ тут кое кто написал что в этой песне музыка Green Day( Wake me up when september ends). Ржал полчаса :grin

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять коментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.

 
< Пред.   След. >

Фотогалерея
 

Концерты

Фотографии с концертов
(111 изображений) 

Саму

Фотографии Саму Хабера

(501 изображений)

Рауль

Фотографии Рауля Рууту

(21 изображений)

 

Юкка

Фотографии Юкки Бэклунда

(40 изображений)

 

Сами

Фотографии Сами Осала

(30 изображений)

 

Рику

Фотографии Рику Райамаа

(49 изображений) 

 

Sunrise Avenue

(79 изображений)

 

Поклонники Sunrise Avenue

Выкладывай свои фото!

(38 изображений)

Снегурочка 2009

(6 изображений)

Осмо

Фотографии Осмо Иконена

(22 изображений)

Лето 2009

(34 изображений)

Снегурочка - 2010

(7 изображений)
 

Выступления

Выскажись:)

Опросы

Какая песня с третьего альбома Вам больше нравится?
 
Пойдете ли Вы на концерт Sunrise Avenue в Москве 16/10/2011 ??