|
Вариант перевода "Forever Yours" от aks |
|
Написал aks
|
|
10.07.2009 |
Твой навсегда
Иногда я готов для новой сказки
Иногда, верю я, пройдут все раны
Как я мог поступать с тобою грубо
Доводить тебя до слёз
Посылать к чертям, не знаю!
Нам ещё повезёт
Счастье снова придёт
Живи и помни
Твой навсегда
Ты и я – это сказка одной ночи
Ты и я – это мир, который рухнул
Мечты, они губят меня по ночам
Они манят меня за тобой
И нет сил уснуть, исчезни!
Нам ещё повезёт
Счастье снова придёт
Живи и помни
Твой навсегда.
Просмотров: 1106
1. Написал(а) markiza19861, в 22:36 10.07.2009
здорово у тебя получилось ))
|
2. Написал(а) aks, в 00:00 11.07.2009
Натали, спасибо!!!
|
3. Написал(а) Diamonds, в 13:32 13.07.2009
 супер перевод!хожу мурлыкаю на русском)
|
4. Написал(а) aks, в 13:34 14.07.2009
Настен, огромное спасибо за коммент!
Подбирала слова как любитель, в музыке(нотах) не разбир. и может не грамотно получилось, поэтому жутко боялась отправлять. Оч. рада что вам с Наташей понравилось
|
5. Написал(а) Viktory Angel, в 13:21 19.07.2009
Супер,мне ОЧЕНЬ понравилось!!!Молодец
|
6. Написал(а) aks, в 18:03 20.07.2009
Викусик, paljon kiitoksia!!! 
|
7. Написал(а) Marco Saarestro, в 17:21 01.12.2009
На русском языке магия песни куда-то делась.... Мой вам совет - учите английский друзья....
|
8. Написал(а) Джек Воробей, в 21:17 30.12.2009
Но всё равно здорово!!!!!
|
9. Написал(а) Денис, в 13:39 13.01.2010
Красиво конечно, но смысл песенки все же немного грустный.. 
|
10. Написал(а) Денис, в 13:40 13.01.2010
Я имею в виду, что в оригинале смысл другой - грустный.. так что вот...
|
|
Комментарии (10)
