Вариант перевода "Fairytale Gone Bad" от Crash
Рейтинг: / 4
ХудшаяЛучшая 
Написал HomW   
07.08.2009
Это конец всему, Детка, наш план во мгле утонул,
Остались только боль и крик, и плач
Достигнут предел, и дальше нельзя.
Если останусь, проживу с тобой зря,
У меня есть еще много нерешенных задач.
Не можем все вернуть назад,
Нельзя любовь вернуть никак,
И поздно понял я какой я был дурак

Припев:
Теперь уходи, скорей уйди
Из мыслей тоже прочь беги,
Нам не найти уже пути,
Чтоб правильно идти.

Теперь тебя нет, и пуст мой плед
Пусты мечты, ты не со мной
Скажи им всем, что я плохой
И не кричу тебе постой.

Новая ночь, я устал
В свои ошибки как в капкан я попал
Мы сделали то, что никогда не воротишь назад.
Другого найди дурака
И дверь закрой, не смотри на меня
О нашей любви не споешь прекрасных баллад.
Не можем все вернуть назад,
Нельзя любовь вернуть никак,
Теперь уж нет в кармане лишнего туза!

Припев:
Теперь уходи, скорей уйди!
Из мыслей тоже прочь беги!
Нам не найти уже пути,
Чтоб правильно идти!

Теперь тебя нет, и пуст мой плед!
Пусты мечты, ты не со мной!
Скажи им всем, что я плохой!
И не кричу тебе постой.
Просмотров: 3881

  Комментарии (7)
1. Написал(а) Crash, в 21:37 15.08.2009
народ уж не судите строго
2. Написал(а) Алеся, в 23:50 12.09.2009
Мне очень нравится!!! 
Здорово, что на музыку хорошо ложится.. )
3. Написал(а) СТАКАН МАКА, в 21:57 14.05.2010
песня бомба, что оригинал что миксы.
4. Написал(а) СТАКАН МАКА, в 21:57 14.05.2010
песня бомба, что оригинал что миксы.
5. Написал(а) лирика, в 20:59 29.08.2010
:cry как хорошо жить на белом свете, когда есть такие переводы
6. Написал(а) РАФАЭЛЬ, в 17:18 10.09.2010

7. Написал(а) ИВАН, в 17:20 10.09.2010
прикольная группа жаль не увидел концерт этой группы :upset

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять коментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.

 
< Пред.   След. >

Фотогалерея
 

Концерты

Фотографии с концертов
(111 изображений) 

Саму

Фотографии Саму Хабера

(501 изображений)

Рауль

Фотографии Рауля Рууту

(21 изображений)

 

Юкка

Фотографии Юкки Бэклунда

(40 изображений)

 

Сами

Фотографии Сами Осала

(30 изображений)

 

Рику

Фотографии Рику Райамаа

(49 изображений) 

 

Sunrise Avenue

(79 изображений)

 

Поклонники Sunrise Avenue

Выкладывай свои фото!

(38 изображений)

Снегурочка 2009

(6 изображений)

Осмо

Фотографии Осмо Иконена

(22 изображений)

Лето 2009

(34 изображений)

Снегурочка - 2010

(7 изображений)
 

Выступления

Выскажись:)

Опросы

Какая песня с третьего альбома Вам больше нравится?
 
Пойдете ли Вы на концерт Sunrise Avenue в Москве 16/10/2011 ??