Перевод White Rider - Samu Haber feat. All Of Us by Sunny
Рейтинг: / 9
ХудшаяЛучшая 
Написал Екатеринка   
17.12.2009
 White rider

Another night no angel,
miracles addresses, rescue indicates!
Knowing rumours, I suffer tension,
I instantly need aid.

Hey lil' princess, don't give up,
the white rider, is rushing your way.
Not so far away, in the land of drowned sailors,
the land of saviours - he left rushing your way.

Another night no angel,
miracles addresses, rescue indicates!
Knowing rumours, I suffer tension,
I instantly need aid.

Hey lil' wonder, don't you cry.
The salt in your tears might damage your eyes.
Don't forget you'll need them, to look down once you fly.
The white rider will guide you - high in the sky.

Another night no angel,
miracles addresses, rescue indicates!
Knowing rumours, I suffer tension,
I instantly need aid.

Hey lil' diamond, shine again,
let the smile on your face, enlighten this land.
You have the force in your eyes, have the faith in your hand
Nevertheless my dear - the white rider, isn't for rent.

Had I ever known how,
had I never thought why,
had I never met you before,
had I never found out,
had I ever thought loud,
had I ever doubt there was more.
Trust me, I would have packed my backpack,
I would have tracked your tracks and not sat back,
I would have acted in fact and moved ahead,
moved your way,
climbed the mountains in between us,
crossed the forest, fought the demons,
every creature that had seen us, I'd asked for the way.

Another night no angel,
miracles addresses, rescue indicates!
Knowing rumours, I suffer tension,
I instantly need aid.


Перевод

Новая ночь, и нет Ангела,
Спасение указывает адреса чудес!
Узнавая слухи, я напряжен,
Мне немедленно нужна помощь.

(x2) 1. Эй, маленькая принцесса, не сдавайся,
Белый всадник уже мчится по твоему пути.
Не так далеко, на земле утонувших моряков,
На земле спасителей - он покинул ее, спеша к твоему пути.

[Припев:] Новая ночь, и нет Ангела,
Спасение указывает адреса чудес!
Узнавая слухи, я напряжен,
Мне немедленно нужна помощь.

2. Эй, маленькое чудо, ты не плачь,
Соль твоих слез повредит твоим глазам.
Не забудь, что тебе они нужны, чтобы однажды посмотреть вниз с высоты твоего полета.
Белый всадник будет вести тебя – высоко в небо.

[Припев:] Новая ночь, и нет Ангела,
Спасение указывает адреса чудес!
Узнавая слухи, я напряжен,
Мне немедленно нужна помощь.

3. Эй, маленький бриллиант, засияй вновь,
Улыбнись, и твоя улыбка осветит эту землю.
В твоих глазах есть сила, в твоих руках есть вера,
Все-таки, моя дорогая,
Белый всадник не для того, чтобы платить за него.
Знал ли я когда-нибудь, как,
Думал ли я когда-нибудь, почему,
Я никогда не встречал тебя раньше?
Я никогда не узнавал,
Думал ли сильно я когда-нибудь,
Сомневался ли в том, что здесь было что-то большее?
Верь мне, я соберу свой заплечный мешок (рюкзак),
Я пойду по твоим следам и не отвернусь,
Я на самом деле буду действовать и двигаться вперед, двигаться по твоему пути.
Я преодолел горы между нами,
Пробежал лес, сразился с демонами,
У каждого существа, которое видело нас,
Я спрашивал дорогу, я спрашивал дорогу...

[Припев:] Новая ночь, и нет Ангела,
Спасение указывает адреса чудес!
Узнавая слухи, я напряжен,
Мне немедленно нужна помощь.

Просмотров: 2973

  Комментарии (4)
1. Написал(а) Diamonds, в 19:14 19.12.2009
:roll одна из самых-самых!
2. Написал(а) Sunny, в 11:12 20.12.2009
Самых любимых песен? :) Я специально ее отослала. :) На самом деле очень хорошая песня.
3. Написал(а) маша, в 01:56 16.11.2010
красивая песня ;)
4. Написал(а) Ксю, в 21:02 29.11.2010
саундтрек к фильму Властелин Колец!!!!!!!!!!! ;)

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять коментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.

 
< Пред.   След. >