Интервью с Саму
Рейтинг: / 1
ХудшаяЛучшая 
Написал HomW   
13.05.2009
Видео и интервью Саму на немецком языке:
www.blick.ch/unterhaltung/musik/sunrise-avenue-taetowier-nie-den-namen-der-freundin-118943

 
С помощью переводчика удалось понять следующее (Если есть, что дополнить/исправить - пишите):

Привет Саму. Ты не похож на типичного финна…

Почему Вы так думаете?
Ты описываешь альбом PopGasm как 70 процентов поп-стиля и 80 процентов рока, а финны обычно используют метод обучения PISA…
Это правда. Математика – это не моя. Но все равно это приблизительно так.
Как?
Рок на сцене, поп стиль разнообразен. Есть поп-фильмы, поп-литература, поп-искусство и т.п. К тому же многие люди, которым нравится поп, но они считают его не надежным и это нонсенс. Этим мне нравится название альбома «PopGasm»
А когда был лучший «Popgasm»?
Это было летом 2008. После двух лет гастролей и 350 концертов, мы выступали в последнем шоу в Люксембурге. Тогда я осознал, что произошло с нашей карьерой. Даже глаза стали влажными.
Вы также долго и упорно достигали успеха в работе со звукозаписывающими компаниями, которых было около ста…
И они не всегда были хороши! Но с лейблами так бывает. Они нужны тебе для раскрутки, а они могут и наоборот разрушить многое.
Как?
Прежде всего, давление по времени – большая проблема. После первого успешного альбома и тура нужен был новый диск. Кроме того, слишком много поваров могут испортить кашу. Нам очень повезло, что строительство нашей студии было отложено и у нас был перерыв 14 месяцев. Но мы потеряли деньги.
Что происходит в студии, ну помимо шуток, разумеется?
Производится около 20 компакт дисков: металл, панк, поп
Что означают твои тату?
Choose To Be You – кредо и наша песня. Forever Yours – вместо кольца для помолвки для моей теперь уже бывшей девушки. К счастью это и название песни. Но Вы никогда не делайте тату с именем девушек.
 
 
 
 

Просмотров: 2300

  Комментарии (3)
1. Написал(а) Womh, в 16:01 13.05.2009
Песня называется Choose to be me, а не Choose To Be You
2. Написал(а) HomW, в 16:02 13.05.2009
Так в тексте: 
Was haben deine Tattoos zu bedeuten? 
Eines – «Choose To Be You» – ist Credo und ein Lied von uns.
3. Написал(а) Angelina, в 16:16 13.05.2009
Мне это сразу в глаза бросилось тоже. Ошибка какая то. 'хочу быть собой, быть свободным, идти своей дорогой'. А то что хочу быть тобой?

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять коментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.

 
< Пред.   След. >

Фотогалерея
 

Концерты

Фотографии с концертов
(111 изображений) 

Саму

Фотографии Саму Хабера

(501 изображений)

Рауль

Фотографии Рауля Рууту

(21 изображений)

 

Юкка

Фотографии Юкки Бэклунда

(40 изображений)

 

Сами

Фотографии Сами Осала

(30 изображений)

 

Рику

Фотографии Рику Райамаа

(49 изображений) 

 

Sunrise Avenue

(79 изображений)

 

Поклонники Sunrise Avenue

Выкладывай свои фото!

(38 изображений)

Снегурочка 2009

(6 изображений)

Осмо

Фотографии Осмо Иконена

(22 изображений)

Лето 2009

(34 изображений)

Снегурочка - 2010

(7 изображений)
 

Выступления

Выскажись:)

Опросы

Какая песня с третьего альбома Вам больше нравится?
 
Пойдете ли Вы на концерт Sunrise Avenue в Москве 16/10/2011 ??